Рабочая книга БИОФИН 2016 была разработана на основе данных и уроков, полученных в ходе реализации БИОФИН в 30 странах: Белизе, Бразилии, Ботсване, Бутане, Чили, Колумбии, Коста-Рике, Кубе, Эквадоре, Фиджи, Грузии, Гватемале, Индии, Индонезии, Казахстане, Кыргызстане, Малайзии, Мексике, Монголии, Мозамбике, Перу, Филиппинах, Руанде, Сейшельских Островах, Южной Африке, Шри-Ланке, Таиланде, Уганде, Вьетнаме и Замбии. Авторскому коллекти-ву хотелось бы выразить благодарность нашим коллегам в БИОФИН, местным и международным консультантам, Страновым офисам ПРООН, правительствам, партнерам из частного сектора и граждан-ского общества в каждой их этих стран, а также региональным техни-ческим консультантам ПРООН-ГЭФ во всех регионах. Кроме того, был использован опыт проекта по мобилизации ресурсов Министерства охраны окружающей среды/GIZ в Намибии. С представителями пра-вительств и экспертами из этих стран были проведены интенсивные консультации в ходе восьми основных семинаров и четырех вебина-ров, объединивших уникальные идеи и подходы каждой страны с целью реализации и адаптирования методологии БИОФИН. Она со-держит вклад многих коллег и партнеров в странах БИОФИН, гло-бальных экспертов и коллег из ПРООН.
The 2016 BIOFIN Workbook was developed based on the in-puts and lessons generated from BIOFIN implementation in 30 countries: Belize, Brazil, Botswana, Bhutan, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Fiji, Georgia, Guatemala, India, Indonesia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Malaysia, Mexico, Mongolia, Mozambique, Peru, Philippines, Rwanda, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, Thailand, Uganda, Vietnam and Zambia. The writing team would like to thank our BIOFIN colleagues, local and inter-national consultants, UNDP Country Offices, Governments, pri-vate sector and civil society partners in each of these countries, as well as the UNDP-GEF Regional Technical Advisors in each region. Additional lessons were drawn from the Ministry of Environment/GIZ Resource Mobilisation project in Namibia. It has undergone intensive consultations with government representatives and ex-perts from these countries through eight major workshops and four webinars, combining the unique ideas and approaches of each country to implement and adapt the BIOFIN methodology. It contains inputs from many colleagues and partners in BIOFIN countries, global experts, and UNDP colleagues.
