[English below]
โครงการไบโอฟินภายใต้โครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ ได้เล็งเห็นถึงแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงระบบการเงินเพื่อการดูแลความหลากหลายทางชีวภาพที่เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญของกระแสการเงินทั้งในและต่างประเทศที่มุ่งเน้นการลงทุนเพื่อบริหารจัดการความหลากหลายทางชีวภาพ โดยมีเครื่องมือทางการเงิน ผู้ให้บริการทางการเงิน และกลไกการส่งมอบบริการที่หลากหลายกว่าที่เคยเป็นมา อย่างไรก็ดี หนึ่งในความท้าทายที่ผู้เกี่ยวข้องกับเรื่องระบบการเงินเพื่อธรรมชาติพบเจอ คือการคัดเลือกกลไกการเงินที่สามารถตอบโจทย์นักลงทุนพร้อม แนวทางแก้ไขปัญหาที่เหมาะสม และมีประสิทธิผลมากที่สุด ซึ่งกลไกการเงินนั้นๆต้องสามารถผสานร่วมกับกลไกการเงินอื่นๆ สร้างนวัตกรรมแปลกใหม่ เพื่อให้ผู้ที่มีส่วนเกี่ยวข้องได้มีเครื่องมือที่เหมาะสมในการลงทุนเพื่อดูแลรักษาธรรมชาติได้ดีกว่าเดิม ดังนั้น “คู่มือ” ฉบับนี้จึงเป็นจุดเริ่มต้นของการรวบรวมชุดความคิด แนวทางการนำร่องกลไกการเงิน และกลยุทธ์ที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้จริง
--
The biodiversity finance landscape is changing. Both domestic and international financial flows have grown and the range of financing instruments, providers, and delivery mechanisms now available is significantly wider than ever before. One of the key challenges for practitioners is selecting the most appropriate and effective solutions out of the growing list of consolidated, emerging, and non-traditional mechanisms to fund nature and better align interest of various actors.
This “catalogue” is the beginning of a comprehensive list of these instruments, tools and strategies that are
applicable to the field of biodiversity finance.
